{"id":334,"date":"2025-11-27T09:07:44","date_gmt":"2025-11-27T08:07:44","guid":{"rendered":"http:\/\/eurotender.hu\/?page_id=334"},"modified":"2025-11-27T09:07:44","modified_gmt":"2025-11-27T08:07:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotender.hu\/?page_id=334","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

Eurotender Application \u2013 Privacy Policy<\/b><\/p>\n

1. Who We Are<\/h4>\n

We are the\u00a0Eurotender Association<\/b>, a public benefit organization founded in 2005, with the aim of contributing to the success of social and economic cohesion in the South Great Plains region. This Privacy Policy regulates the management of data collected in the Eurotender mobile application (hereinafter referred to as the „App”).<\/p>\n

2. What Data We Collect<\/h4>\n

The Eurotender App may collect the following types of data, depending on how you use the App and the courses:<\/p>\n

    \n
  • Personally Identifiable Information (if you register):<\/b>\u00a0Name, email address, username, password (encrypted), age (for target audience determination), gender, and occupation (for project statistics).<\/li>\n
  • Activity Data:<\/b>\u00a0Information about which trainings and courses you have completed, which community events you have attended, and your progress within the App.<\/li>\n
  • Technical Data:<\/b>\u00a0Device identifier, operating system version, IP address, as well as error reports and anonymized analytical data related to app usage (e.g., number of app openings).<\/li>\n<\/ul>\n

    3. How We Use Your Data<\/h4>\n

    The data you provide is used exclusively for the following purposes:<\/p>\n

      \n
    • Service Provision:<\/b>\u00a0Ensuring access to trainings and courses, and tracking your progress.<\/li>\n
    • Communication:<\/b>\u00a0Sending notifications about new courses, events, and community activities.<\/li>\n
    • Analysis and Development:<\/b>\u00a0Optimizing the application’s performance and user experience, as well as developing the Eurotender Association’s projects and statistics.<\/li>\n
    • Legal Compliance:<\/b>\u00a0Fulfilling any of our legal obligations.<\/li>\n<\/ul>\n

      4. Who We Share Data With<\/h4>\n
        \n
      • Third-Party Service Providers:<\/b>\u00a0We may share data with trusted third parties who help us operate the application (e.g., server hosting, analytics), but only to the extent strictly necessary for service provision.<\/li>\n
      • Legal Requirements:<\/b>\u00a0We may transfer data to comply with a legal obligation (e.g., at the request of authorities).<\/li>\n
      • Project Partners:<\/b>\u00a0We may share anonymized or aggregated data with our EU-funded project partners for the purpose of successful project reporting.<\/li>\n<\/ul>\n

        5. Your Rights<\/h4>\n

        You have the right to:<\/p>\n

          \n
        • Access<\/b>\u00a0the data we store about you.<\/li>\n
        • Request the\u00a0rectification<\/b>\u00a0or\u00a0deletion<\/b>\u00a0of your data.<\/li>\n
        • Object to the data processing.<\/li>\n<\/ul>\n

          6. Contact Information<\/h4>\n

          If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:<\/p>\n

            \n
          • Eurotender Association<\/b><\/li>\n
          • Email:<\/b>\u00a0(Your official email address goes here)<\/li>\n
          • Address:<\/b>\u00a0(Your official address goes here)<\/li>\n<\/ul>\n

            7. Changes to this Policy<\/h4>\n

            We reserve the right to update this Privacy Policy. New versions will be published in the App and on our website.<\/p>\n

            <\/div>\n
            <\/div>\n
            \n

            Eurotender Applik\u00e1ci\u00f3 \u2013 Adatv\u00e9delmi Ir\u00e1nyelv<\/b><\/p>\n

            1. Kik Vagyunk? (Who We Are)<\/h4>\n

            Mi az\u00a0Eurotender Association<\/b>\u00a0(Eurotender Egyes\u00fclet) vagyunk, egy k\u00f6zhaszn\u00fa szervezet, amelyet 2005-ben alap\u00edtottak, azzal a c\u00e9llal, hogy hozz\u00e1j\u00e1ruljon a t\u00e1rsadalmi \u00e9s gazdas\u00e1gi koh\u00e9zi\u00f3 siker\u00e9hez a D\u00e9l-Alf\u00f6ld r\u00e9gi\u00f3ban. Ez az Adatv\u00e9delmi Ir\u00e1nyelv az Eurotender mobilalkalmaz\u00e1sban (a tov\u00e1bbiakban: „App”) gy\u0171jt\u00f6tt adatok kezel\u00e9s\u00e9t szab\u00e1lyozza.<\/p>\n

            2. Milyen Adatokat Gy\u0171jt\u00fcnk? (What Data We Collect)<\/h4>\n

            Az Eurotender App a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00edpus\u00fa adatokat gy\u0171jtheti, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy \u00d6n hogyan haszn\u00e1lja az App-ot \u00e9s a kurzusokat:<\/p>\n

              \n
            • Szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatok (ha regisztr\u00e1l):<\/b>\u00a0N\u00e9v, e-mail c\u00edm, felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v, jelsz\u00f3 (titkos\u00edtva), \u00e9letkor (a c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz), nem \u00e9s foglalkoz\u00e1s (a projektstatisztik\u00e1khoz).<\/li>\n
            • Aktivit\u00e1si adatok:<\/b>\u00a0Inform\u00e1ci\u00f3k arr\u00f3l, hogy \u00d6n mely tr\u00e9ningeket \u00e9s kurzusokat teljes\u00edtette, mely k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi esem\u00e9nyeken vett r\u00e9szt, \u00e9s milyen halad\u00e1st \u00e9rt el az App-ban.<\/li>\n
            • Technikai adatok:<\/b>\u00a0Eszk\u00f6z azonos\u00edt\u00f3, oper\u00e1ci\u00f3s rendszer verzi\u00f3ja, IP-c\u00edm, valamint az alkalmaz\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos hibajelent\u00e9sek \u00e9s anonimiz\u00e1lt analitikai adatok (pl. alkalmaz\u00e1snyit\u00e1sok sz\u00e1ma).<\/li>\n<\/ul>\n

              3. Hogyan Haszn\u00e1ljuk Fel Az Adatokat? (How We Use Your Data)<\/h4>\n

              Az \u00d6n \u00e1ltal megadott adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lokra haszn\u00e1ljuk fel:<\/p>\n

                \n
              • Szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s:<\/b>\u00a0A tr\u00e9ningekhez \u00e9s kurzusokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa, az \u00d6n halad\u00e1s\u00e1nak nyomon k\u00f6vet\u00e9se.<\/li>\n
              • Kommunik\u00e1ci\u00f3:<\/b>\u00a0\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek k\u00fcld\u00e9se az \u00faj kurzusokr\u00f3l, esem\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l.<\/li>\n
              • Elemz\u00e9s \u00e9s Fejleszt\u00e9s:<\/b>\u00a0Az alkalmaz\u00e1s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny optimaliz\u00e1l\u00e1sa, valamint az Eurotender Association projektjeinek \u00e9s statisztik\u00e1inak fejleszt\u00e9se.<\/li>\n
              • Jogi megfelel\u00e9s:<\/b>\u00a0B\u00e1rmely jogi k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk teljes\u00edt\u00e9se.<\/li>\n<\/ul>\n

                4. Kivel Osztjuk Meg Az Adatokat? (Who We Share Data With)<\/h4>\n
                  \n
                • Harmadik F\u00e9l Szolg\u00e1ltat\u00f3k:<\/b>\u00a0Adatokat megoszthatunk megb\u00edzhat\u00f3 harmadik felekkel, akik seg\u00edtenek nek\u00fcnk az alkalmaz\u00e1s \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9ben (pl. szerver hosting, analitika), de csak annyiban, amennyi felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1shoz.<\/li>\n
                • Jogszab\u00e1lyi K\u00f6vetelm\u00e9nyek:<\/b>\u00a0Adatokat adhatunk \u00e1t jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l (pl. hat\u00f3s\u00e1gok k\u00e9r\u00e9s\u00e9re).<\/li>\n
                • Projektpartnerek:<\/b>\u00a0Anonimiz\u00e1lt vagy \u00f6sszes\u00edtett adatokat megoszthatunk uni\u00f3s t\u00e1mogat\u00e1s\u00fa projektjeink partnereivel a sikeres projektbesz\u00e1mol\u00f3k \u00e9rdek\u00e9ben.<\/li>\n<\/ul>\n

                  5. Az \u00d6n Jogai (Your Rights)<\/h4>\n

                  \u00d6nnek joga van:<\/p>\n

                    \n
                  • Hozz\u00e1f\u00e9rni<\/b>\u00a0az \u00d6n \u00e1ltalunk t\u00e1rolt adataihoz.<\/li>\n
                  • K\u00e9rni az adatok\u00a0helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t<\/b>\u00a0vagy\u00a0t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t<\/b>.<\/li>\n
                  • Tiltakozni az adatkezel\u00e9s ellen.<\/li>\n<\/ul>\n

                    6. Kapcsolat (Contact Information)<\/h4>\n

                    Ha k\u00e9rd\u00e9se van az Adatv\u00e9delmi Ir\u00e1nyelvvel kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot:<\/p>\n

                      \n
                    • Eurotender Association<\/b><\/li>\n
                    • E-mail:<\/b>\u00a0(Az \u00d6n hivatalos e-mail c\u00edme ide ker\u00fcl)<\/li>\n
                    • C\u00edm:<\/b>\u00a0(Az \u00d6n hivatalos c\u00edme ide ker\u00fcl)<\/li>\n<\/ul>\n

                      7. V\u00e1ltoz\u00e1sok az Ir\u00e1nyelvben (Changes to this Policy)<\/h4>\n

                      Fenntartjuk a jogot az Adatv\u00e9delmi Ir\u00e1nyelv friss\u00edt\u00e9s\u00e9re. Az \u00faj verzi\u00f3kat k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck az App-ban \u00e9s a honlapunkon.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Eurotender Application \u2013 Privacy Policy 1. Who We Are We are the\u00a0Eurotender Association, a public benefit organization founded in 2005, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-334","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotender.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotender.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotender.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotender.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotender.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eurotender.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336,"href":"https:\/\/eurotender.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions\/336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotender.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}